Autor: Externer Nutzer

Ausstellungen

Mr. Brainwash: Streif is Beautiful | FRANK FLUEGEL GALERIE KITZBUEHEL | Ausstellung


Zum fünften Mal in Folge zeigt FRANK FLUEGEL GALERIE in Kitzbuehel neue Arbeiten des amerikanischen Street Art Künstlers Mr. Brainwash unter dem Titel „Streif is Beautiful“.
Die Ausstellung mit bekannten Werken wie Everyday Life – Follow your Dreams wird am 15. Dezember 2022 eröffnet und ist bis 15. Maerz 2023 in Kitzbuehel zu sehen.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik

Der schönste Weg – neue Single von Pivo Deinert


Pivo Deinert, Gitarrist, Produzent und Songschreiber hat nach 30 Jahren im Musikgeschäft an vielen Stationen gehalten und ist trotzdem immer noch reiselustig und neugierig.

Am 30.09. veröffentlichte er seine neue Single „Der schönste Weg“. Das 4:51 min Werk eines Künstlers, der sich nach seinem Debütalbum nicht weiter hinter „seinen Helden“ versteckt, sondern selbstbewusst in den Vordergrund stellt.… Weiterlesen

Weiterlesen
Ausstellungen

„WE CONTEMPORARY ART SHOW“ Palazzo Velli Expo Rom 4.-6. November 2022


Der „WE CONTEMPORARY“ Kunstband präsentiert seit 7 Jahren Werke zeitgenössischer Künstler, die im jeweiligen Jahr besonders herausstachen. Ausgewählt werden die Künstler in Zusammenarbeit mit Organisationen, Stiftungen und Kunstverbänden in verschiedenen Ländern. Seit 5 Jahren werden die Werke in einer begleitenden Kunstausstellung „WE CONTEMPORARY ART SHOW“, die 2022 vom 4. bis 6.… Weiterlesen

Weiterlesen
Ausstellungen

“Going and Coming” Ausstellung – Rom Art Week Galerie Rossocinabro 24.-29. Oktober 2022


Bei der Ausstellung der Galerie Rossocinabro im Rahmen der Rom Art Week zeigt Alexandra Kordas ihre Werke „Love myself“ & „Hate myself“ in der Gruppenausstellung „Going and Coming“. Die Werke der Künstler sind eine Reflextion ihrer persönliche Situation und der zyklischen Natur des Lebens. Die Werkgruppe untersucht die Themen Zeitlichkeit und Vergänglichkeit des Lebens und artikuliert das Paradoxon von Materialität und Wahrnehmung, Leiden und Erfahrung.… Weiterlesen

Weiterlesen
Termine

Meer-Zeit – ein Ausflug in die Tiefsee für Kinder von 6 bis 10 Jahren in der KGS Zugweg Köln


Die Kultproduktion „Room Service“ gibt es erstmals auch für Kinder: Vom 14. bis 16. Oktober 2022 taucht die Katholische Grundschule Zugweg in der Kölner Südstadt in die wunderbare Welt der Ozeane. In „Meer-Zeit, eine Tiefseereise“ können kleine Theaterfans von sechs bis zehn Jahren das Meer mit allen Sinnen erfahren. Geschichten laden zum Zuhören und Zuschauen ein, es darf gestaunt, gelacht und so manches Mal auch mitgemacht werden.… Weiterlesen

Weiterlesen
Events

Alexandra Kordas @ “ART SHOPPING” im Le Carousel du Louvre, Paris, Frankreich/Stand Artio Gallery, Toronto 21.-23.Oktober 22


“ART SHOPPING” Kunstmesse am Stand der Artio Gallery, Toronto
im Le Carousel du Louvre, Paris – 21.-23.Oktober 22

Die Kunstmesse bietet den Besuchern ein Wochenende im Zeichen der Kunst und ihrer Akteure: ein Eintauchen in geballte Fülle einer LIVE-Ausstellung! ART SHOPPING unterstützt seit 15 Jahren zeitgenössisches Schaffen, indem das Format Künstlern und Galerien ermöglicht, ihre Werke einem breiten Publikum zu präsentieren.… Weiterlesen

Weiterlesen
Künstler stellen sich vor

Hunt Slonem Bunnies & Butterflies – Häschen in Serie als Homage an Andy Warhol | FRANK FLUEGEL GALERIE


FRANK FLUEGEL GALERIE hat seit 2021 den US amerikanischen Künstler Hunt Slonem neu im Programm und dabei vor allem seine berühmten Hasen Bilder der Bunny Serie. Einige davon sind jetzt im Winterhalbjahr im Kabinett der Galerie ausgestellt. Der Künstler ist am besten bekannt für seine neo-expressionistischen Gemälde von Kaninchen, Schmetterlingen und tropischen Vögeln.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik

Habesha von BTM-Squad ist back!


Mit „Ich bin dope“ meldet sich Habesha nun mit „Ich bin dope“ laut und souverän zurück und verweist mit lockerem Flow und erhabener OG-Perspektive alle Jungspund-Rapper auf ihre Plätze. Der Song bildet den Auftakt der kontinuierlichen Veröffentlichung seiner neuen Songs zum Album. In zwölf inhaltlich und musikalisch vielfältigen Tracks reflektiert der Düsseldorfer seinen langen Werdegang vom jugendlichen Straßenrap-Pionier bei BTM-Squad zum künstlerisch gereiften Musiker.… Weiterlesen

Weiterlesen
Ausstellungen

KULT ZU RAUSCH, Ausstellungs-Trilogie von Gustav Sonntag in Dresden


Gustav Sonntag ist Absolvent der HGB Leipzig. Die Dresdener Galerie Holger John zeigt in der ersten Soloausstellung nach Gustav Sonntag´s diesjährigen Diplom seine aktuellen Arbeiten an 3 Ausstellungsorten in Dresden. Die Vernissage am 7. Oktober findet in Anwesenheit des Künstlers statt. Die Laudatio hält Christoph Tannert.

Zitat Holger Lippmann:

„…Bei der Vordiplom-Ausstellung von Gustav Sonntag staunt man nicht schlecht: Ein riesiger Raum voller großformatiger Bilder!… Weiterlesen

Weiterlesen
Literatur

Institut Für Christliche Forschung (IFCF): Evangelisation in 3 Sprachen


Das Institut Für Christliche Forschung (IFCF) mit Sitz: Haskovo/Bulgarien, welches sich mit der Herausgabe von dreisprachigen Büchern und Publikationen in den Sprachen Deutsch, Englisch und Bulgarisch sowie der Forschung in der christlichen Frühgeschichte und den Kreuzzügen beschäftigt, hat es alleine im Jahr 2022 geschafft 101 Bücher bei allen bekannten Buchdristributoren wie Amazon, Weltbild, bücher.de,… Weiterlesen

Weiterlesen
Literatur

Kiezpoeten Slam Show ab September im ART Stalker


Die Kiezpoeten Slam Show ist die großartigste Lesebühne, die die Berliner Poetry Slam Szene hervorgebracht hat. Sagen die Kiezpoeten. Einmal im Monat bringen sie euch die Tränen in die Augen (wegen Lachen und aber auch wegen Rührung). Außerdem machen sie bescheuerte Bühnen-Spiele, als wären sie eine sehr unterhaltsame Fernsehshow, denn eigentlich sind sie das, nur halt ohne Kameras.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik

Pete Gavin & Shanghai Blues Gang live in Berlin Charlottenburg


Pete Gavin & Shanghai Blues Gang sind ein Blues-Rock Trio mit Pick Stevens aus shAnghai am E-Bass, Kontrabass, Didgeridoo und Gesang, plus Thilo Brandt am Schlagzeug. 
Pete Gavin ist britischer Bluesmusiker, der Slidegitarre, Mundharmonika und Piano spielt, mit über fünfzig Jahren
 Bühnenerfahrung auf der ganzen Welt. Er hat mehr als zehntausend seiner eigenproduzierten Alben verkauft und
 unzählige Auftritte gemacht.
… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik

A.F.Berlin030 – Hip Hop/Rap Konzert im ART stalker Berlin


Das Kürzel A.F. bezieht sich auf den fiktiven Charakter des Axel Foley der Beverly-Hills-Cop-Reihe. Sie teilen nicht nur den gleichen Vornamen, sondern auch den Wortwitz, Redegewandtheit und die konfrontative Art.

Der in Asunción geborene, in Niedersachsen aufgewachsene und seit zwölf Jahren Neuköllner verarbeitet genau diesen Weg in seinen Texten. Es ist ein zwiegespaltener, innerer Trip zwischen seiner deutschen Erziehung und den südamerikanischen Wurzeln.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik

Ostückenberg + Band im November in Berlin – Indiepop


Ostückenberg versucht nicht, diese Welt zu verbessern. Er bildet sie ab – so ehrlich, dass es wehtut.

Seine Lieder sind moralisch, ohne zu moralisieren. Emotional, indem sie die Emotionen unbenannt lassen. Ebenso persönlich wie allgemeingültig. Bei aller stilistischen Vielfalt zwischen Pop, Indie und Hip-Hop ist das die Konstante in seinem Schaffen – auch auf seiner neuesten EP „Hier war ich schon mal, Teil 2“.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik

Release Tour 2022: J.O.E. + Special Guest live im ART Stalker Berlin


Gegenwind formt den Charakter: J.O.E. um die nordfriesische Sängerin Jovana Wolf spielen progressiven JazzPop. Textlich hier und dort angepunkt, sich durch schöne, hässliche, vergängliche Dinge im Leben bewegend, mäandert die Rhythmustruppe mal angefunkt, angerockt, mal lyrisch durch die Gehörgänge. Eine Einheit musikalisch-textlicher Bilder, die weitergesponnen, neu gedacht oder abgestoßen werden. Ein Charakterquintett, das komplettiert wird durch Marie-Kristin Burger (fl), Max Heimler (git), Frederick Dathe (b) und Jakob Hofmann (perc).… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik

VELÜR – Synth-Pop Musik aus der Ukraine in Berlin Charlottenburg


Am 09. November 2022 spielt die Ukrainische Musikgruppe Velür ein Synth-Pop Konzert im Art Stalker. Velür ist eine Kombination aus Disco-Pop Musik gepaart mit der wunderschönen Stimme des Solisten. In ihre Liedern erzählt die ukrainische Band Geschichten, die über die musikalische Begleitung groovig und tanzbar werden.

https://www.facebook.com/velurmusic/

Mittwoch 09.11.2022
Beginn 20 Uhr
Ticket 12,- €

Tickets gibt es auch zu den Öffnungszeiten an der Bar im ART Stalker, hier fallen keine zusätzlichen online Gebühren an

Tickets über GoOut: https://goout.net/de/velur/szfbhxt/… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik

Call Us Janis auf Tour in Berlin – Indierock / Indiepop


CALL US JANIS machen einen Mix aus Indierock / Indiepop. Dieser Mix bildet ein Soundbild, das sehr authentisch und direkt daherkommt. Der abwechselnde Leadgesang, gemischt mit Rap-Passagen, halten den Sound abwechslungsreich und frisch, während die Drumparts und Gitarrenriffs mit ausgefeilter Präzision zum Tanzen antreiben.

https://www.instagram.com/call.us.janis/

Freitag 21.10.2022
Beginn 20 Uhr
Vorverkauf 10€ / Abendkasse 12€

Tickets über GoOut: https://goout.net/de/call-us-janis/szygwit/… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik

Oskar’s Mum + support: The Midnight Shower live im ART Stalker Berlin


oskar’s mum ist inhaltsstarker Alternative Rock mit satten Gitarrenriffs, Basssoli und markanten weiblichen Vocals. Der Sound reicht von treibenden Brit Pop Beats über visionäre Synthie-Klänge bis hin zu grungigen Melancholie-Vibes. Wie die kalte Dusche nach einer verschwitzten Nacht im Untergrund – so fühlt sich oskar’s mum an. Im Zentrum stehen die intensiven Lyrics von Frontfrau Lena Stoppe.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik

Lan Syreen im November live auf der Bühne im ART Stalker Berlin


„Die Sonne geht unter, du sitzt mit einem Cocktail in der Hand in einer Bar an der Spree. Du fröhnst der Sehnsucht nach Verliebt sein oder vielleicht nach Verstanden werden und fühlst dich wie zu Hause in Lans Texten. Möglicherweise willst du zu ihren Grooves deine angestauten Was-auch-immers raustanzen. Oder du beobachtest einfach nur gedankenversunken den Fluss des vorbeiziehenden Wassers, während dein Fuß wie von allein mitwippt.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik

Blueprint Band-Berlin – BACK ON EARTH – Soul Jazz Blues Funk live im Dezember


Umrahmt von Video-Installationen können die Zuschauer*innen während des Konzerts eintauchen in die Ursprünge der Musik.

Jazz und Blues – geboren aus dem Drang nach Freiheit, der Sehnsucht nach Anerkennung, Respekt und einem Leben in Frieden – aktuell wie eh und je.

Die Band – das sind:
KATY KAY (voc) – lässt die Songs zu Herzen gehen, atmosphärisch dicht und spannend wie Kino

RUDY REDL (p, arr) – gibt der Band mit seinem erdigen, auf Gospel, Funk und Stride-Piano gegründetem Groove den ganz speziellen Sound

RON SPIELMANN, (g) – ist den Fans als musikbesessener Könner bekannt und hat als Sänger und Komponist zahlreiche Alben veröffentlicht H.D.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik

Das Ajam Quartet live in Berlin


Die Gesellschaft befindet sich in einem Wandel, bei dem Kulturen miteinander verschmelzen. Zu diesem Phänomen ist Ajam Quartet ein ausgezeichnetes Beispiel. Vier Musiker aus vier verschiedenen Ländern: Syrien, Deutschland, Russland und Israel haben nach dem Motto „unsere Unterschiede sind unsere Stärke“ ihr Ensemble gegründet. Arabische Oud, klassische Violine, funky Bass und Percussion bilden den Klang des Ensembles, und aufgejazzte Versionen der Nahöstlichen und Europäischen Klassikern sowie ausdrucksstarke Eigenkompositionen gehören zu ihrem Repertoire.… Weiterlesen

Weiterlesen
Reisen

So gut schmeckt der sardische Herbst


Von Anfang September bis weit in den Dezember wird im Herzen Sardiniens der Herbst gefeiert. Beim „Autunno in Barbagia“ laden winzige Ortschaften rund um das Bergmassiv Gennargentu ein, das „echte“ Sardinien mit seinen kulinarischen und kulturellen Schätzen zu entdecken.

Wenn 32 Dörfer ein genussvolles Herbstfest feiern und reihum an 16 Wochenende zum Schauen, Staunen und Schlemmen einladen, – dann kann das nur „Autunno in Barbagia“, der „Herbst in der Barbagia“, sein.… Weiterlesen

Weiterlesen
AusstellungenVermischtes

Hermann Rastorfer: Lebenslinien


Im Kunstforum Wien wird ab dem 9. September 2022 eine repräsentative Übersicht des Schaffens von Hermann Rastorfer zu sehen sein, die an seine erfolgreiche Museumsausstellung in Salzburg anschließt. Hermann Rastorfer (Salzburg, 1930–2009) war ein bewunderter österreichischer Künstler und einflussreicher Designer. Die Retrospektive wird sein künstlerisches Schaffen mit seinen modernen Designs kontrastieren, die die deutsche Werbelandschaft des zwanzigsten Jahrhunderts bis heute geprägt hat.… Weiterlesen

Weiterlesen
Events

Stammdaten Forum 2022 – DER Kongress für Digitale Transformation, Stammdaten und Data Governance


Stammdaten – nichts ist so beständig wie der Wandel

Es ist unbestritten: „Daten sind das Produkt“ und durch das Zusammenwachsen von Daten im Kooperationsverbund steigt die Wertschöpfung. Mit wachsenden Informationsbedarfen durch gesellschaftlichen Wertewandel und Konsumverhalten und der dadurch entstehenden Dynamik wird Datenqualität zunehmend zum Spannungsfeld.

Stammdaten bilden das Fundament aller Prozesse und sind weit langlebiger als eben diese Prozesse, die Daten erzeugen und nutzen.… Weiterlesen

Weiterlesen
Ausstellungen

Vier Kunstschaffende zeigen Gewaltigkeiten


Am 29. und 30. Oktober 2022 präsentieren Bettina Guckler, Claudia Simoné, Daniel Breininger und Thomas Klingberg in einer gemeinsamen Werkschau in der Kölner Südstadt unterschiedliche künstlerische Perspektiven zum Thema Gewaltigkeiten und Gewalttätigkeiten in verschiedenen Lebensbereichen.

Unter dem Titel „Gewaltigkeiten“ wird das Publikum eine breite Variation unterschiedlicher Kunst-Genres wie Druck, digitale Verfremdung, Malerei, Zeichnung, dokumentarische und szenische Fotografie sowie Lyrik sehen.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik

Willkommen im Irrenhaus – FRANZ KARAFKA besingen auf neuem Album die Gegenwart


“Man sucht für eine Band nicht die besten Instrumentalisten, man sucht Instrumentalisten, die zusammenpassen und etwas Einzigartiges bilden“, resümierte einst Rockmusikant Bruce Springsteen in seiner Autobiographie “Born to Run“. Diese Erkenntnis ist unwiderlegbar und erklärt offenkundig das Zusammenfinden vieler bedeutender, großartiger Bands und ihrer charakteristischen Musikstile.

Nun, nach zwei abwechslungsreichen, extravaganten Studio-Alben der Rockband FRANZ KARAFKA, lassen sich die vier Instrumentalisten und Musiker aus Nordhausen mit ihrem neuen – und dritten – Album entspannt in dieses Fach einordnen: Einmaliges Klangbild.… Weiterlesen

Weiterlesen
Events

Riesen GOLD + SILBERMÜNZEN + SCHMUCKNACHLASS u.v.a.


DETLEF JENTSCH Verler Str. 1A – 33332 Gütersloh
Tel. 0 52 41 / 1 31 68
Fax: 0 52 41 / 99 70 55
www.auktionshausjentsch.de

Von der Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld öffentlich bestellter und vereidigter Versteigerer

R E C H T S B E I S T A N D
zugelassen vom Oberlandesgericht Hamm

Gerichtsgutachter für Zivil- und Strafrecht
(§§ 402 – 414 ZPO, § 73 Abs.… Weiterlesen

Weiterlesen
Ausstellungen

Friederike Curling-Aust | Brian Curling | Stephanie Marx & Im Schauraum: Der Maler Johannes Kühl | Hommage zum 100. Geburtstag | Teil II: Werke nach 1945


Seit 2005 begleiten wir das künstlerische Schaffen der Radebeulerin Friederike Curling-Aust (*1976), bereits ein Jahr später wurden die Werke des Künstlers Brian Curling (*1976 Kentucky/USA) erstmals in Dresden vorgestellt und 2007 waren die Arbeiten der in Dresden geborenen, in Leipzig wirkenden Künstlerin Stephanie Marx (*1975) zu sehen. In der aktuellen, vielseitigen Sommerschau zeigen wir über 80 Arbeiten, zumeist in der Technik des Holzschnittes.… Weiterlesen

Weiterlesen
Ausstellungen

10 Jahre MaLo – die Jubiläumsvernissage


Ein Kunsterlebnis der besonderen Art bietet der österreichische Künstler MaLo einem geschlossenen bzw. eingeladenen Besucherkreis am 9. September 2022 an einer privaten Adresse in Graz.
Zusammen mit rund 100 geladenen Gästen feiert der vielseitige und charismatische Künstler die ersten 10 Jahre seines öffentlichen Schaffens: Unverwechselbare, farbintensive Acrylbilder mit surrealem Touch verzaubern von Anfang an kunstbegeisterte Menschen weit über die Landesgrenzen hinaus.… Weiterlesen

Weiterlesen
Aktionen

Karen Ly Germany eröffnet eine Online Kunst Galerie


Das internationale Luxus Modelabel Karen Ly Germany eröffnet in diesem Jahr eine Online Kunst Galerie. Ganz im Sinne von Fashion meets Art dürfen Kunden*innen die Kunstwerke der Designerin Karina Köhler, welche bereits im Kindesalter durch ihr Talent aufgefallen ist, auf der Internetseite bestaunen und käuflich erwerben.
»Wir werden uns intensiver in diesem Bereich bewegen und auch Künstler*innen fördern, so die Designerin Karina Köhler.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik

passivattraktiv präsentiert die Show Irgendwas mit Kultur


ART Stalker und passivattraktiv laden zur Premiere von Irgendwas mit Kultur am 23. September 2022 ein und behandeln alltägliche Herausforderungen.

Wie finde ich die richtigen Erziehungsmethoden für mein Kind? Was tun, wenn es mit der Kreativität mal wieder nicht so richtig läuft? Und vor allem: Wie gestaltet man Abende, an denen man sich zu alt für die Disco, aber doch insgesamt zu jung für den Notariatstermin zur Testamentsbeglaubigung fühlt?… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik

Raffael Seyfried veröffentlicht „Lines Of Flight“ und spielt Release-Konzert


Raffael Seyfried ist Komponist und Medienkünstler. Als Filmkomponist und Orchestrator arbeitete er an internationalen Film- und TV-Produktionen (u.a. Home, Ein Leben lang, Against the Ice). Darüber hinaus schreibt er Musik für Radiofeatures, Tanztheater und Sound Performances. Seine Kompositionen waren Teil von Arbeiten, die im Whitney Museum of American Art und MOMA PS1 in New York gezeigt wurden.… Weiterlesen

Weiterlesen
Ausstellungen

Ausstellung – Frida Pini – Strange Things


Frida Pini hat Ende 2019 angefangen digital zu malen, da sie infolge von Fuß-OPs ans Bett gefesselt war. Dadurch hat sich ihre große Leidenschaft für das Zeichnen entfacht. Frida liebt kräftige Farben und malt am liebsten expressionistisch anmutende weibliche Portraits mit metaphorischer Bedeutung.

www.fridapini.com
https://www.instagram.com/fridapini_art/?hl=de

Vernissage 12.10.2022 um 19 Uhr
Ausstellungszeitraum 12.10.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik

Susi the B. + Band live im ART Stalker Berlin


Am 29.09.2022 präsentieren Susi the B. und Band ihre einzigartigen Lieder über Weltschmerz, den Irrungen und Wirrungen der Liebe und dem eigenen Chaos im Kopf im ART Stalker.

https://www.facebook.com/Susi-the-B-103154244763521
https://www.youtube.com/channel/UCIBFw3TozqtwRVYmRKpZ1_Q

29.09.2022
Beginn 20 Uhr
Ticket: 10,-€
https://www.eventbrite.de/e/susi-the-b-band-tickets-359306063107

Tickets gibt es auch zu den Öffnungszeiten an der Bar im ART Stalker, hier fallen keine zusätzlichen online Gebühren an

ART Stalker – Kunst+Bar+Events – Kaiser – Friedrich – Str.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik

Mission Bluez live im ART Stalker Berlin


Berliner Blues Band, die mit abwechslungsreichen Grooves von Funk über Country bis Rock und eigenen Songs – begeistert. Auch dieses Mal freut sich die Mission Bluez gemeinsam mit Freunden auf der Bühne stehen.
https://www.facebook.com/bluesbroilers/

FREITAG 30.09.2022
Beginn 20 Uhr
Eintritt Frei, Spenden herzlich Willkommen

https://www.eventbrite.de/e/mission-bluez-tickets-300848966357

ART Stalker – Kunst+Bar+Events – Kaiser – Friedrich – Str.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik

Mission Bluez live im ART Stalker Berlin


Berliner Blues Band, die mit abwechslungsreichen Grooves von Funk über Country bis Rock und eigenen Songs – begeistert. Auch dieses Mal freut sich die Mission Bluez gemeinsam mit Freunden auf der Bühne stehen.
https://www.facebook.com/bluesbroilers/

FREITAG 30.09.2022
Beginn 20 Uhr
Eintritt Frei, Spenden herzlich Willkommen

https://www.eventbrite.de/e/mission-bluez-tickets-300848966357

ART Stalker – Kunst+Bar+Events – Kaiser – Friedrich – Str.… Weiterlesen

Weiterlesen