Kunstmelder

News aus der kreativen Szene

Autor: bb

Events 

Dolce Vita für Oldtimer: Brescia lockt mit der Mille Miglia

bb


Die historische Oldtimer-Rallye Mille Miglia in Brescia hat sich längst zu einem Fixpunkt im touristischen Terminkalender entwickelt, der für mehr steht, als für Autos: für ein Stück italienische Lebensart. Im 92. Jahr bereits findet die Mille Miglia statt, vom 22. bis zum 25. Oktober, und wird wieder Tausende begeistern

Brescia, die schöne Metropole in der Lombardei, malerisch gelegen zwischen Gardasee, dem Lago d’Iseo und dem exquisiten Weinanbaugebiet der Franciacorta ist mittlerweile weltberühmt für seine Mille Miglia, das ganz besondere Oldtimer-Rennen: die viertägige Tour durch halb Italien, an der Oldtimer ausschließlich aus den Jahren 1927 – 1957 teilnehmen.… Weiterlesen

Weiterlesen
Events 

Marktplatz für aktuelle Kunst – die Kunstmesse Zürich im Oktober 2020

bb


Wir freuen uns sehr, auch dieses Jahr die ART INTERNATIONAL ZURICH präsentieren zu können, aber leider befinden wir uns noch nicht am Ende der Corona-Pandemie, darum führen wir die Ausstellung mit einem Schutzkonzept (Schutzmassnahmen, Hygiene und Abstandsregeln) durch. Weitere Informationen: https://art-zurich.com/gesundheit
ART INTERNATIONAL ZURICH ist eine öffentliche Verkaufs- und Fachausstellung. Die jährliche Kunstmesse bietet Ausstellungsflächen und ist Treffpunkt für Galeristen, Sammler, Künstler und ein kunstinteressiertes Publikum.… Weiterlesen

Weiterlesen
Aktionen 

MLADI LEVI 2020 – Gedanken zur 23. Festivalausgabe zeitgenössischen Theaters in Slowenien

bb


(von Dieter Topp) Im beschaulichen slowenischen Ljubljana verursachte die Corona Pandemie einen demokratischen Erdrutsch. Der rechtsgerichtete Premier Janez Jansa griff die Medien an. „Die Regierung versucht in der Covid-19-Krise, die Kommunikation in ihrem Sinn zu bestimmen. … Auch NGOs warnen davor, dass ihre zukünftige Finanzierung in Frage gestellt wird, ähnlich wie in Orbáns Ungarn.… Weiterlesen

Weiterlesen
Events 

Buntes Tanzfest mit zwei verschiedenen Shows und kostenlosem Open Air Basar

bb


Urlaubsgefühl auf der Bühne
Buntes Tanzfest mit zwei verschiedenen Shows und kostenlosem Open Air Basar

Das Tanzfest „Im Zeichen des Orients“ vom Tanznetzwerk Up To Dance wird in diesem Jahr coronabedingt auf Samstag, den 12. September verschoben. Dabei können die Besucher vor und in den Flottmann-Hallen in Herne Urlaub vom Alltag nehmen und ein Programm mit bunten Kostümen, wirbelnden Tänzen und exotisch mitreißenden Rhythmen erleben.… Weiterlesen

Weiterlesen
Die Kunst der Unterhaltung 

Die Kunst den Nachwuchs für das Lesen zu begeistern

bb

Wenn man mal selbst darüber nachdenkt, was einem als Kind am meisten aus dem alten Kinderzimmer in Erinnerung geblieben ist, dann kommt gleich nach der Mini-Trix-Eisenbahn bei mir das Buch „Die Geschichte von Hans Apfelkern“. Ein Buch das mir erst meine Mutter immer vorgelesen hat und das ich selbst danach immer wieder zur Hand genommen habe um darin zu schmökern, oder einfach nur in den Bilder versunken bin.… Weiterlesen

Weiterlesen
Termine 

30 Jahre Deutsche Einheit – Klosterkeller sendet den „Einheizstream“ mit Talk, Lesungen und Musik

bb


Die Corona-Pandemie durchkreuzte die Pläne der Stadt Potsdam, ein großes zweitägiges Fest zur Einheit auf die Beine zu stellen, stattdessen gibt es nun 30 Tage Programm zu 30 Jahren Deutscher Einheit an verschiedenen Stellen in Potsdam. Im Klosterkeller findet ab dem 4.9. bis zum 3.10.2020 der „Einheizstream“ statt ‒ eine Kooperation von Potsdamer Bürgerstiftung und dem aktuellen Besitzer des Klosterkellers, dem Immobilienentwickler Glockenweiß, technisch unterstützt vom Potsdamer Verein Basskontakt e.V.… Weiterlesen

Weiterlesen
Literatur 

Große Preisaktion im Verlag Edition Autorenflüsterin

bb


Der Verlag „Edition Autorenflüsterin“ mit Sitz vor den Toren Hamburgs bietet gerade seinen Lesern eine außergewöhnliche Aktion an.
In den durchaus komplizierten Corona-Zeiten und den damit verbundenen, finanziellen Einschränkungen und Sonderbelastungen für zahlreiche Familien, aber auch aufgrund des angefangenen Schuljahres, der ebenfalls materiell eine Herausforderung für viele ist, senkt der Verlag in einer Sonderaktion bis Ende August alle eBooks seiner Autoren auf 0,99 €.… Weiterlesen

Weiterlesen
Vermischtes 

Gartenfantasien am Lago Maggiore – und Tee

bb


Der 15. Garten- und Buchsalon Editoria e Giardini vom 12. bis zum 20. September in Verbania gewährt seltene Einblicke in phantastische Gärten des Lago Maggiore und seinen Tee.
Der Lago Maggiore lockt seit Langem Touristen in den Norden Italiens. Majestätisch und romantisch schön erstreckt er sich am Fuße der Alpen. Ein einzigartiges Mikroklima lässt hier botanische Schätze gedeihen mit Kamelien und Zitrusfrüchten und ausladenden exotischen Bäumen.… Weiterlesen

Weiterlesen
Tipps der Redaktion 

So sieht das aus! Entwurf für das Kreativquartier Potsdam kommt von Michels Architekturbüro

bb


Am gestrigen Dienstagabend fiel die Entscheidung im Wettbewerb um den besten Architektenentwurf für das neue Kreativquartier im Herzen Potsdams. Fast einstimmig gewann das städtebaulich und architektonisch ansprechende und wirtschaftlich tragfähige Konzept des Berliner Architekturbüros Michels.
„Wir freuen uns sehr, dass mit dem Büro Michels Architekturbüro ein schlagkräftiges Team gewonnen hat. Insbesondere der Umgang mit der Historie des Ortes, die Verbindung des Platzes mit der Eingangssituation des Langen Stalls hat uns und die Jury mit großer Mehrheit überzeugt.… Weiterlesen

Weiterlesen
Aktionen 

Wollweiche Artefakte – Herbstliche Kunstmärkte im Aostatal

bb


Das Aostatal – Italiens kleinste Region mit den höchsten Bergen – ist stolz auf seine Handwerks-Tradition. Das Wissen um die Fertigkeiten wird seit Jahrhunderten von Generation zu Generation weitergegeben. Einheimische und Besucher dürfen sich zum Herbstbeginn auf urige „Miniaturmärkte“ mit regionaler Handwerkskunst in den alpinen Dörfern freuen. In offenen Ateliers darf handfertigen Valdostaner*innen über die Schulter geschaut werden.… Weiterlesen

Weiterlesen
Vermischtes 

Ausstellung: Maria Degel – Facetten

bb


Ausstellung 01. – 30. September 2020
Vernissage 01. September – 19 Uhr

Emotion, Ehrlichkeit, Zerbrechlichkeit: All das ist Maria Degel in ihrer Kunst besonders wichtig.
Die gebürtige Thüringerin nimmt ihre Inspiration von alten Geschichten, Märchen, der Natur – und eben dem Menschen selbst.
Mit ihren Portraits will sie nicht unbedingt das Offensichtliche,
sondern das Versteckte und Zarte hinter jedem Gefühl darstellen – und legt sich dabei nicht auf nur ein Medium fest.… Weiterlesen

Weiterlesen
Aktionen 

Krimiraten einmal anders – Tote trinken keinen Whiskey

bb


Sonntag 13.09.2020 / 19 Uhr

Vergeblich wartet der abgehalfterte Privatdetektiv Walter Wolram täglich auf Klienten. Doch dann taucht die schöne Joana in seinem Büro auf und Wolram bekommt es mit einem Fall zu tun, der ihn in die tiefsten Abgründe der Chicagoer Unterwelt führt. Und er erkennt:
                         TOTE TRINKEN KEINEN WHISKEY

Ein Gangsterkrimi aus dem alten Chicago zum Mitraten und Gewinnen
VORSICHT!… Weiterlesen

Weiterlesen
Aktionen 

Krimiraten einmal anders – TOTE TRINKEN KEINEN WHISKEY

bb


Sonntag 13.09.2020 / 19 Uhr

Vergeblich wartet der abgehalfterte Privatdetektiv Walter Wolram täglich auf Klienten. Doch dann taucht die schöne Joana in seinem Büro auf und Wolram bekommt es mit einem Fall zu tun, der ihn in die tiefsten Abgründe der Chicagoer Unterwelt führt. Und er erkennt:
                         TOTE TRINKEN KEINEN WHISKEY

Ein Gangsterkrimi aus dem alten Chicago zum Mitraten und Gewinnen
VORSICHT!… Weiterlesen

Weiterlesen
Termine 

Krimiraten einmal anders – TOTE TRINKEN KEINEN WHISKEY

bb


Sonntag 13.09.2020 / 19 Uhr

Vergeblich wartet der abgehalfterte Privatdetektiv Walter Wolram täglich auf Klienten. Doch dann taucht die schöne Joana in seinem Büro auf und Wolram bekommt es mit einem Fall zu tun, der ihn in die tiefsten Abgründe der Chicagoer Unterwelt führt. Und er erkennt:
                         TOTE TRINKEN KEINEN WHISKEY

Ein Gangsterkrimi aus dem alten Chicago zum Mitraten und Gewinnen
VORSICHT!… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik 

Tom Waits à la carte – Franz de Bÿl + Band

bb


02.09.2020 / 20 Uhr – Jeden 1. Mittwoch des Monats

Ein *****-Menu in 18-20 Gängen, bestehend aus irdischen, unterirdischen bis außerirdischen Kompositionen.Chefkoch Franz de Bÿl serviert Ihnen mit seiner Band »VINŸL« (Ittai Rosenbaum – p | Jens Saleh – b | Tommy T. Tulip – dr) einen lustvollen Abend mit ausgesuchten Tom-Waits-Werken, vorgetragen in eigenen Interpretationen.https://youtu.be/sSZnFPq-PCI… Weiterlesen

Weiterlesen
Events 

Krimiraten einmal anders – TOTE TRINKEN KEINEN WHISKEY

bb


Vergeblich wartet der abgehalfterte Privatdetektiv Walter Wolram täglich auf Klienten. Doch dann taucht die schöne Joana in seinem Büro auf und Wolram bekommt es mit einem Fall zu tun, der ihn in die tiefsten Abgründe der Chicagoer Unterwelt führt. Und er erkennt:
                         TOTE TRINKEN KEINEN WHISKEY
Ein Gangsterkrimi aus dem alten Chicago zum Mitraten und Gewinnen
VORSICHT!… Weiterlesen

Weiterlesen
Events 

Krimiraten einmal anders – TOTE TRINKEN KEINEN WHISKEY

bb


Vergeblich wartet der abgehalfterte Privatdetektiv Walter Wolram täglich auf Klienten. Doch dann taucht die schöne Joana in seinem Büro auf und Wolram bekommt es mit einem Fall zu tun, der ihn in die tiefsten Abgründe der Chicagoer Unterwelt führt. Und er erkennt:
                         TOTE TRINKEN KEINEN WHISKEY
Ein Gangsterkrimi aus dem alten Chicago zum Mitraten und Gewinnen
VORSICHT!… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik 

BABY KREUZBERG – Road-Folk – Roots – Americana – Rock – Blues – Whatever

bb


Donnerstag 10.09.2020 / 20 UHR
Mit einzigartigem Lo-Fi-Sound zwischen Americana, Folk und Rock wandelt der Berliner Songwriter Marceese nun unter dem Namen Baby Kreuzberg durch unzählige Veröffentlichungen und Projekte. An guten Tagen spielt er sogar ein Liebeslied aus seinem bisher einzigen deutschsprachigem Album „Strassen Richtung Süden“ nur um kurz darauf in Psychedelia- und Delay-Sounds zu versinken.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik 

Tim Tiebel + Die Tiere – Folk-Pop

bb


Freitag 18.09.2020 / 20 Uhr

Tim Tiebel & Die Tiere der Einsamkeit aus Berlin spielen ein altbekanntes Lied. Etwas flüstert unter dem Parkett, die letzte Tram rasselt vorüber und jemand hat noch Schnaps gefunden. Vierwarme, weiße Beta-Männer, Gitarren, Rhythmus, Folkpop und rasende Säugetierherzen. Die Bandfegt die Scherben zusammen, jemand vergisst eine Melodie und alle gehen allein nach Haus.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik 

SWAZZOU – Swing, Jazz und Soul aus Berlin

bb


Freitag 25.09.2020 / 20 Uhr

Die Berliner Jazzband SWAZZOU um die Sängerin Monique ter Steege zeichnet sich durch ausgesprochen individuelle Arrangements und feinfühlige Bearbeitungen von Klassikern der modernen Musikgeschichte aus.

In der Rhythmusgruppe spielen der Bassist Jens Saleh und Rolando Stroms am Schlagzeug. Gitarrist Ralf Paulsen sorgt für ein jazzig-feinfühliges Akkordfundament und ist die zweite Stimme in der Band.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik 

ART Stalkers OPEN MIC – presented by Little Ally

bb


Mittwoch 30.09.2020 / Beginn 20 Uhr

Einmal im Monat veranstaltet die Event-Bar einen Open Mic, in der Musiker verschiedensten Genres von 20-22 Uhr auf der Bühne stehen und ihr Talent zeigen können. Morderiert wird das ganze von der Musikerin Little Ally.

Die nicht so gern im Rampenlicht stehen und lieber Musik hören als machen, ist der Eintritt frei und sind natürlich Herzlich Willkommen bei leckeren Drinks neue und bekannte Musiker zu erleben!… Weiterlesen

Weiterlesen
Vermischtes 

Die Futureless Ausstellung präsentiert queer-feministische künstlerische Visionen der Zukunft

bb


Die Futureless-Gruppenausstellung mit Werken von 14 internationalen Künstler/Innen präsentiert visuelle Kunst, Performances und experimentelle Installationen, die zeigen, wie queere und feministische Zukunftsvisionen für unseren zunehmend ökologisch prekären Planeten aussehen könnten.

Ausgehend von ihren politischen Wurzeln, bieten queer-feministische Positionen herkömmlicherweise alternative Perspektiven, wie die Gesellschaft neugestaltet werden könnte. Das Verblassen des Fortschrittsglauben, jetzt, wo die negativen Auswirkungen der Menschheit auf die Erde immer deutlicher werden, lässt uns in einem visionslosen Zustand zurück.… Weiterlesen

Weiterlesen
Vermischtes 

MACHT Ausstellung Benrd Reiter – Kunstforum Wien

bb


MACHT – Ausstellung im Kunstforum Wien vom 20. Aug. – 16. Sept. 2020 Provokante, gesellschaftskritische Installationen von Bernd Reiter

Der Kampf der Supermächte, der Syrienkrieg, die Flüchtlingskrise, der Missbrauch von Kindern innerhalb der Kirche… sind die brisanten und aktuellen Themen der berührenden und tiefgründigen Großinstallationen von Bernd Reiter, die unter dem Ausstellungstitel MACHT im Bank Austria Kunstforum Wien erstmals in Österreich gezeigt werden.… Weiterlesen

Weiterlesen
Literatur 

„Lunar Eclipse – Die Zeitreise“ Eine informative, belletristische Reise in die Mongolei des 13. Jahrhunderts.

bb


Olivia J. Gray entführt den Leser aus Moskau an den Blauen See in der Mongolei in die letzte Epoche des Mittelalters.

Flüssig, spannend und doch sehr authentisch zeigt die Autorin die gravierenden Unterschiede zwischen der Gegenwart in Russland und der Vergangenheit in der rauen Natur der mongolischen Steppe. Die aufkeimende Liebe zwischen der jungen Russin und einem mongolischen Krieger ist zwar das Hauptthema der Story und doch überrascht Olivia J.… Weiterlesen

Weiterlesen
Vermischtes 

Digitalia: “Zusammen, Nur Getrennt”

bb


Die von Noor Bhangu kuratierte Digitalia Ausstellung zeigt Werke von Rah Eleh und Joshua Vettivelu, und stellt dabei Online-Identität und Körperlichkeit in Frage.

WAS: Digitalia – Multi-Media-Ausstellung kuratiert von Noor Bhangu (Kanada)

WANN: Ausstellungsdauer: 1. – 12. September 2020, Dienstag – Samstag, 14 bis 19 U.
Eintritt frei, RSVP erbeten

WO: SomoS, Kottbusser Damm 95, 1.0G, 10967 Berlin (U8 – Schönleinstraße)

KÜNSTLER*INNEN: Rah Eleh, Joshua Vettivelu (Kanada)

Berlin, 20.… Weiterlesen

Weiterlesen
Vermischtes 

REvisited – Materialität, Prozess und Utopie

bb


Die am SomoS Artist in Residence Programm teilnehmenden KünstlerInnen Karon Nilzén, Carlos Herraiz und Marguerite Harris präsentieren während der 3-tägigen Ausstellung REvisited ihre jüngste Arbeit, eine Installation, in der Stoff und Metallskulptur, Lichtinstallation, Videoarbeit und Malerei zusammenspielen.

WAS: REvisited – Multi-Media-Ausstellung

WANN: Ausstellungsdauer: 26. – 29. August, 2020, Dienstag – Samstag, 14 – 19 U.… Weiterlesen

Weiterlesen
Events 

Brescia setzt die Segel

bb


In der norditalienischen Provinz Brescia startet am Gardasee die Regatta Centomiglia – und in der Franciacorta lockt die Weinlese

Brescia bietet eine Landschaft für die Sinne. Im Norden taucht der Besucher in eine hochalpine Bergwelt ein und entdeckt im Valle Camonica atemberaubende Felsritzungen, die 1979 zum ersten UNESCO-Weltkulturerbe überhaupt erklärt wurden.… Weiterlesen

Weiterlesen
Die Kunst der Unterhaltung 

Meander – Zwischen Zukünftigem und Vergangenem

bb


PAErsche lädt ein zu:

Meander – Zwischen Zukünftigem und Vergangenem
ein Performance Kunst Format zur Erforschung der Zeit

Samstag, 19.09.2020
10.00 – 20.00 Uhr
Ruffactory, Mareinstraße 73, 50825 Köln

5 Long Durationial Performances

„In der Performance-Kunst gibt es keine Zeit für das Schafen und keine Zeit für die Produktion, sondern eine einzige Zeit, in der das Werk geschafen wird und als Werk verschwindet“
Bruno Péquignot

Wir erleben aktuell eine veränderte Wahrnehmung der Zeit, unsere Tage, Wochen und Monate verschwimmen, werden unscharf.… Weiterlesen

Weiterlesen
Vermischtes 

„MESH UP!“ – Die Jury für den ungewöhnlichen Upcycling-Wettbewerb in den Wilmersdorfer Arcaden steht fest

bb


Der Bezirksbürgermeister von Charlottenburg Wilmersdorf wird gemeinsam mit einer Influencerin, einer lokalen Designerin, einem Professor für Designmanagement, dem Berliner Ströer-Chef und dem Centermanager der Wilmersdorfer Arcaden darüber entscheiden, welche Entwürfe den Wettbewerb gewinnen und die 5.000 Euro Preisgeld erhalten.

Melissa Lee ist Influencerin und unter anderem auf YouTube als „breeding unicorns“ mit verschiedenen DIY-Formaten sehr erfolgreich.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik 

Videopremiere – Center Boy: Ein Herz für Kommerz + jam session

bb


Am Freitag, den 21.08.2020 findet um 18h die Premiere des Comedy-Schlager-Rap-Videos Ein Herz für Kommerz in der Bar ART Stalker unter Anwesenheit der Mitwirkenden statt! Das Video wird mehrfach am Abend gezeigt. Man munkelt, dass es zwischendurch kurze musikalische Live-Einlagen aus dem Umfeld vom SoundSystem Neustart geben wird.

Im Video werdet ihr mitgenommen ins Paradies Shopping Center – und der Künstler Yoedas schlüpft in verschiedene Rollen: den Prollrapper Center Boy, den Schlagersänger Easy Ryner, einen Businessman vom Shoppingfernsehsender Reibach TV und eine Reinigungskraft.… Weiterlesen

Weiterlesen
Reisen 

Auto mieten, Kunst erfahren

bb

Wer einmal in Mailand war, weiß welche Sehenswürdigkeiten hier warten. Nicht nur der Dom, mit seiner strahlenden Fassade aus Candoglia-Marmor und der spätgotischen Architektur, die Basilika di Sant’Ambrogio und das Castello Sforzesco wollen besichtigt werden, es warten auch zahlreiche Museen und Ausstellungen auf den kunsthungrigen Touristen. Doch wie soll man diese Menge an Kunst und Kultur wahrnehmen, wenn man doch nur eine begrenzte Zeit zu Gast in der Regionalhaupstadt der Lombardei ist.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik 

Klosterstream#4 – radioeins-Moderator Johannes Paetzold legt Früchte auf den Plattenteller

bb


Am Samstag, den 8. 8. 2020, lässt sich „Planet-Fruit“-Macher Johannes Paetzold auf den Obstteller schauen und streamt ab 15:00 Uhr live ins Netz und auf den Bürgersteig. Bereits zum vierten Mal dient der legendäre Klosterkeller mitten in der Potsdamer Innenstadt in Zeiten von Kontakt- und Veranstaltungsverbot als kultureller Hotspot für streaming-affine Künstlerinnen und Künstler unterschiedlichster Genres.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik 

Benjamin St. Babylon + Mary Lee & The Devil That Prays

bb


„Meine Musik versteht sich als unkonventionelles Gegengewicht zum Rest der Welt. Das Bestreben, bereits existierende Darbietungen und Normen hinter mir zu lassen, ist ein ständiger Prozess, in dem ich mich befinde. Nach einer Zeit der Orientierung erreichte ich eine Basis und ein daraus resultierendes Identifikationsgefühl, das mir seitdem ermöglicht, eine für mich notwendige Emanzipation zu vollziehen und mir erlaubt, Neues zu erschaffen.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik 

OVNI TANGO

bb


OVNI TANGO Is a tango duo formed by Argentines currently residing in Berlin.
Created in 2019 already played in the main milongas of the city and surroundings.
Its repertoire includes different genres tango, waltz, milonga and others typical of folklore.
CAMILA ARRIVA
Graduated from the National University of the Arts in Buenos Aires with a degree in Musical Arts and Singing.… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik 

Feline & Strange – Wave Cabaret Band

bb


Feline & Strange veröffentlichten 2011 ihr erstes Album im Dunstkreis der Steampunk-Bewegung und sind heute als Wave Cabaret Band aus Berlin regelmäßig in Europa, Großbritannien und Nordamerika unterwegs. Am 4.4.2020 erschien Feline & Strange’s sechstes Album „Trigger Warning“: Eine kraftvolle Achterbahnfahrt durch die Abgründe der Menschheit. Erschreckend zeitgemäß.
„Berlins manifestierte Merkwürdigkeit“ – Legacy
„Wave für Fortgeschrittene“ – Brigitte
„Der Soundtrack zum Tanz auf dem Vulkan“ – Schall
„Unentrinnbare Eindringlichkeit“ – Orkus
„No means no trifft auf Theater gone mad“ – Linus Volkmann
https://www.felineandstrange.com… Weiterlesen

Weiterlesen
Musik 

John Grey – Singer/Songwriter + Ein Elefant – Singer/Songwriter

bb


Kein Logo, kein Hype, kein Manager oder Plattenlabel, kein Dresscode. Warum auch?
Bewaffnet mit einer Gitarre, ein paar Drumpads und einer Loopstation singt John Grey über die Liebe, das Erwachsen werden, Fernweh, laue Sommernächte am Strand und manchmal auch über die bittersüße Melancholie.
Im August 2020 veröffentlicht John seine neue EP ‚Coastline‘.… Weiterlesen

Weiterlesen